勅封文林郎户科给事中勿斋孙公墓志
张玉书撰文 赵执信书丹
曩余游泰岱，经歴下入京师，取道般阳，距郭十里许有邨屋，樷深蓊翳山环水互目不能穷其际。既而髙侍郎念东、唐检讨济武，相遇于城隅精舍，因指所过，为勿斋孙先生居第，且曰先生年逾七十，方瞳白发，履健而齿完，望之若神仙中人。余闻而太息，以行急不及造先生之庐为恨。
越数年先生长公（长子孙蕙）树百，擢谏垣（谏官署）。余与树百为同年友，晨夕相过从，具知先生饮食起居无恙。今年春，哀问忽至，班行闻者无不相顾陨涕。树百归数月，将以九月某日卜葬于某乡某原，遣使乞墓石之文于余，不敢辞。因就所为状，损益之而为之志。
按状先生讳克己字礼寰，勿斋其号也。世居枣强。自明初徙淄川，代有闻人。先生父讳某，防耆（里坊耆老？）庄列诸书，旷达不喜仕进。先生生而器质凝重，既长，惇笃尚大节孝弟，力田以养亲，志家人米盐凌杂之事，悉区画中理。母夫人性严重，先生奉事惟谨间，被谴诃则容益婉，色益愉。既遭两艰，哀毁骨立，家计虽中落，而营度奠祭窀穸，惟力是。视察弟，意欲析箸，择田庐之善者推予之。弟不习治生，久而益匮，复引与同居，赡给衣廪，教其诸子以有成。从兄弟三人，贫不自振，曲防之俾无失业，其友爱如此。
树百之初举进士也，先生无喜色，曰：“作吏甚难，吾方谓忧。”自兹始耳，筮仕得扬之寳应（孙蕙之宝应县令），防淮水大涨，继以风雨堤尽决，居人庐舍汨水中者数十里相望。树百请于上官，权宜赈恤，民頼以苏。先生时从里中至官舍，顾谓树百曰：“向云作吏难，今言騐矣，然不旷职若此，复何忧。”树百以治行异等，召赴京师，过家遘疾。先生曰：“叔敖（见孙叔敖埋蛇的故事）母知叔敖不死。汝赈活人众，不足抵杀蛇德耶。”疾既愈。又曰：“异日为言官，宜利国家，勿轻弹劾。”康熈十九年，树百补户科给事中，念秦人转饷餽粟之艰，首请蠲免额税，诏从其言。先生闻之，欣然色动。
明年（康熙二十年，1681年），树百典闽试，又寓书以识，防单寒为务，既蒇事，得人称最。是冬遇覃恩，先生受封如子官。树百长身玉立，风裁岳岳，不屑诡随从人。而先生之教，以道律身，以公报国，父子间家庭燕语，造次不离乎是。此树百立朝直声，所由翕然闻于中外者欤。
【颜山弱柳译文至此，顿生感慨：优良的传统家教，对孩子、对国家极其重要。孙蕙做官，政绩清廉有声，得人称最，与其父时刻教导与勉励有关。“父亲受封如子官”，这种封建社会的荣誉褒奖，有其道理。】
先生素不称疾，甲子（康熙二十三年，1684年）元日，顾谓诸子弟曰：“余年八十有一，阳九之数极矣，未知来嵗存殁聚散，复当如何。”越日，乘肩舆，循览旧游地几遍。又越三日，诸子弟方侍侧，忽气息微喘，洒然而逝，康熈二十三年正月五日也。
夫白首耆艾，束身修行之士，在乡为祭酒，在国为老成人，虽身不见用，而风流宏长，足以亷顽立懦惇本而厚俗，况未竟之志，施于其子，其泽宁有艾乎？是可云不朽也已。
元配安氏，赠孺人。继张氏，封孺人。子二，长即树百名蕙，辛丑进士，户科掌印给事中。娶韩氏，赠孺人，继赵氏，封孺人。次药（二儿）选州同知，娶张氏。女一，适庠生王观政（字觐光,号如水），俱张孺人出。孙二，一斯钲，聘庠生韩静【阙】
【颜山弱柳先生根据古籍善本网《张文贞集》标点。】
———————————-
以下为网上有关史料：
赵执信与孙蕙不但是邻县大同乡,而且还沾亲带故。康熙二十三年(1684)正月初五日,孙蕙之父孙克己(1604-1684)卒。其《墓志铭》为张玉书撰文,赵执信书丹。
赵执信外祖为淄川孙琰龄,与孙克己为同族兄弟,故赵执信在《墓志》中自称“愚甥孙”。
孙克己 (1604～1684) 字礼选，号勿斋。康熙九年(1670年)敕封文林郎，宝应县知县。1681年，诰封奉政大夫、户科掌印给事中。
孙蕙(1632～1686) 字树百，号心谷，一号泰岩，别号笠山。清顺治丁酉科(1657年)举人，辛丑科(1661年)进士，殿试二甲，是岁进士第四十二名，例选司理。康熙八年(1669)敕授文林郎，授宝应县知县。壬子年(1672)充江南同考试官。孙蕙一向器重同邑秀才蒲松龄。康熙九年（1670年）秋，聘蒲松龄前往宝应县任幕宾达一年之久。孙蕙爱民如子。疏通漕渠时，孙蕙不忍劳民征夫，河道都御史罗多，想弹劾他，士民感愤，不呼而至者万余人，争相筑堤，三昼夜工成。罗多惊喜，而孙蕙的名望日渐显著，士民绘图纪其事于石。孙蕙治宝应，专以爱民为急，不自计利害。先是明设凤阳仓，凤米道远，民甚苦其役。孙蕙请以宝应凤米解淮食淮兵，漕运都御史帅颜保深然之，上疏如蕙请，遂得免解。三藩叛乱时，孙蕙挺身告诫大将军勿暴掠，催其出境。兵屡过，而民无扰。经督抚推荐，康熙十四年（1675年）孙蕙补户科给事中，康熙帝亲自赐予蟒衣。康熙十九年（1680年）补户垣，官至户科掌印给事中加一级。任户科掌印给事中期间多次上疏论都察院、通政司、大理寺官，不宜用任子，又上疏陈奏省运粮苦，请豁免闲杂税至数十万，皆得以采纳。康熙帝把他看成谏臣。康熙二十年（1681年）钦典辛酉科福建大主考，诰授奉政大夫。1682年复受命密疏海逆 (孙蕙墓志铭) 。孙蕙著述颇多，有《心谷制艺》《安宜治略》《笠山奏议》《笠山诗选》《历代循良录》《感应篇笺注》《卧帆草》诸书刊行于世。
今淄川昆仑镇奎三村，为孙蕙一族世代居住地。
———————————-
孙克己《墓志铭》撰文者张玉书：
张玉书(1642～1711) 字素存，号润甫，江苏丹徒（今镇江）人。其父为顺治丁亥进士、康熙己未举博学鸿词张九徵。长兄为康熙六年进士榜眼张玉裁。张玉书自幼刻苦读书，顺治十八年（1661）与淄川孙蕙同科进士。张玉书精春秋三传，深邃于史学。历任翰林院编修、国子监司业、侍讲学士，累官至文华殿大学士兼户部尚书。在任期间，辅佐康熙帝治理朝政，清正廉明，国泰民安，被誉为“太平宰相”。清康熙五十年五月十八日卒于热河，享年70岁，谥号文贞。著有《张文贞集》十二卷。
附原文：
张文贞集巻十二
大学士张玉书撰
勅封文林郎户科给事中勿斋孙公墓志
曩余游泰岱经歴下入京师取道般阳距郭十里许有邨屋樷深蓊翳山环水互目不能穷其际既而髙侍郎念东唐检讨济武相遇于城隅精舍因指所过为勿斋孙先生居第且曰先生年逾七十方瞳白发履健而齿完望之若神仙中人余闻而太息以行急不及造先生之庐为恨越数年先生长公树百擢谏垣余与树百为同年友晨夕相过从具知先生饮食起居无恙今年春哀问忽至班行闻者无不相顾陨涕树百归数月将以九月某日卜于某乡某原遣使乞墓石之文于余不敢辞因就所为状损益之而为之志按状先生讳克己字礼寰勿斋其号也世居枣强自明初徙淄川代有闻人先生父讳某防嗜庄列诸书旷达不喜仕进先生生而器质凝重既长惇笃尚大节孝弟力田以养亲志家人米盐凌杂之事悉区画中理母夫人性严重先生奉事惟谨间被谴诃则容益婉色益愉既遭两艰哀毁骨立家计虽中落而营度奠祭窀穸惟力是视察弟意欲析箸择田庐之善者推予之弟不习治生久而益匮复引与同居赡给衣廪教其诸子以有成从兄弟三人贫不自振曲防之俾无失业其友爱如此树百之初举进士也先生无喜色曰作吏甚难吾方谓忧自兹始耳筮仕得扬之寳应防淮水大涨继以风雨堤尽决居人庐舍汨水中者数十里相望树百请于上官权宜赈恤民頼以苏先生时从里中至官舍顾谓树百曰向云作吏难今言騐矣然不旷职若此复何忧树百以治行异等召赴京师过家遘疾先生曰叔敖毋知叔敖不死汝赈活人众不足抵杀蛇德耶疾既愈又曰异日为言官宜利国家勿轻弹劾康熈十九年树百补户科给事中念秦人转饷餽粟之艰首请蠲免额税
诏从其言先生闻之欣然色动明年树百典闽试又寓书以识防单寒为务既蒇事得人称最是冬遇
覃恩先生受封如子官树百长身玉立风裁岳岳不屑诡随从人而先生之教以道律身以公报
国父子间家庭燕语造次不离乎是此树百立朝直声所由翕然闻于中外者欤先生素不称疾甲子元日顾谓诸子弟曰余年八十有一阳九之数极矣未知来嵗存殁聚散复当如何越日乘肩舆循览旧游地几遍又越三日诸子弟方侍侧忽气息微喘洒然而逝康熈二十三年正月五日也夫白首耆艾束身修行之士在乡为祭酒在国为老成人虽身不见用而风流宏长足以亷顽立懦惇本而厚俗况未竟之志施于其子其泽宁有艾乎是可云不朽也已元配安氏赠孺人继张氏封孺人子二长即树百名蕙辛丑进士户科掌印给事中娶韩氏赠孺人继赵氏封孺人次药选州同知娶张氏女一适庠生王观政俱张孺人出孙二一斯钲聘庠生韩静【阙】